Норвежец Уле Эйнар Бьерндален, объявивший о продолжении карьеры биатлониста, сообщил, что белорусская биатлонистка Дарья Домрачева ждет от него ребенка. По словам спортсмена, из-за беременности Домрачевой "дружеские отношения превратились в нечто большее".
И сначала не понял, что меня здесь напрягло и заставило притормозить. На подобное обычно мой мозг не реагирует вовсе. А тут как будто споткнулся. Перечитал ещё раз. И ещё. Наконец, похоже, стало доходить.
Видимо, дело в нарушении причинно следственных связей. Поскольку получается, что сначала произошла беременность, а уж только потом дружба "превратились в нечто большее". А мне почему-то всегда казалось, что обычно происходит наоборот - сначала "нечто большее", а уж потом беременность.
Вот же, век живи - век учись!