?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

И смех и грех

"Александр Лукашенко не планирует завтра встречи с Дмитрием Медведевым.

26 апреля президент проведет в регионах своей страны, пострадавших от аварии на Чернобыльской атомной электростанции – сообщил "Интерфаксу" руководитель пресс-службы белорусского лидера Павел Легкий.

Дмитрий Медведев сегодня рассказал, что завтра, в день 25-летия аварии на Чернобыльской АЭС, отправится в Чернобыль и там встретится со своими коллегами. Как уточнило агентство ИТАР-ТАСС, речь шла о президентах Белоруссии и Украины".

Как большой лингвист, для людей, не владеющих некоторыми иностранными языками, перевожу с белорусского на русский.

Смех в том, что Александр Григорьевич без малейшей попытки оформить это своё деяние в даже относительно приличную дипломатическую форму, послал Дмитрия Анатольевича в задницу. И совершенно правильно сделал. Поскольку в их системе координат и масштабировании реальности Медведев по сравнению с Лукашенко представляет собой исчезающе малую величину, которой вовсе можно пренебречь, как не значащей статистической погрешностью.

А грех в том, что мерятся они величинами на фоне и цивилизационной, и нашей кровной, в самом прямом смысле пронизывающей до костей, трагической истории по имени Чернобыль.

Казалось, больше уже некуда, ан, вот, оказалось, что есть. Совсем большой грех.

Comments

( 4 комментария — Оставить комментарий )
azbv
25 апр, 2011 21:22 (UTC)
Я когда прочитал новость, почему-то подумал, что в Чернобыле Лукашенко будет легче убрать. Возможен вариант, что белорусское КГБ ему отсоветовало, а говорить об этом вроде как расписываться в том, что испугался. Экономическое положение не то, чтобы посылать Медведева.
mere_skill
25 апр, 2011 21:49 (UTC)
Лукашенко понимает, что за это ему реально ничего не будет. насколько он прав - увидим)
sir_roof
26 апр, 2011 04:24 (UTC)
Ну, от наших-то ему точно ничего не будет. А от своих - будущее покажет.
strannik_79
3 май, 2011 08:49 (UTC)
ну хоть кто то должен это сделать
( 4 комментария — Оставить комментарий )

Profile

вторая
auvasilev
Васильев Александр Юрьевич
http://vasilev.su

Latest Month

Январь 2023
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Комментарии

  • auvasilev
    30 янв 2023, 17:46
    Еще более станадартная подмена. Это не магазин, а кооператив, членом которого вы не являетесь. Магазин — это когда Фейсбук кого-то там банит.
  • 30 янв 2023, 12:14
    Я вот ростелевизор и кино не смотрю, а там насаждают милитаризм и русскую исключительность, в детсадовском возрасте одевают в военную форму, но я в рот ебал это всё вместе с толпой Zигующих уебанов,…
  • 30 янв 2023, 11:33
    Наш классик С.-Щ. 150 лет назад написал. Нам все еще чудится, что надо нечто разорить, чему-то положить предел, что-то стереть с лица земли. Не полезное что-нибудь сделать, а именно только…
  • auvasilev
    30 янв 2023, 10:27
    Стандартная подмена понятий. Тут разборка не между покупателем и продавцом, а разборка с продавцом директора магазина, привлекающего для неё ещё и силовые структуры.
  • 30 янв 2023, 06:47
    можно! судя по словам одного музыканта "Россия от нас уехала" так что, вот там, куда уехала пусть и ходит на концерты
Разработано LiveJournal.com
Designed by yoksel