?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Усиливающийся все последние годы непрофессионализм редакции сайта «Эха Москвы» (подчеркиваю, именно сайта, о работе коллектива самой радиостанции мне судить сложно, я её практически не слушаю, но она всегда была более профессиональной) становится нынче иногда уже вовсе критической до анекдота.

Вот из сегодняшних новостных заголовков:

«Бывший глава банка «Огни Москвы», скончавшийся после перевода из СИЗО в больницу, был помещен под домашний арест».

Нет, конечно, далее поясняется, что этот человек под домашний арест был помещен «перед смертью». Но сама по себе строчка, помещенная на первой полосе сайта, от этого не перестает быть шуткой довольно дурного тона.

А усугубляет дурноту такого тона и упомянутый непрофессионализм ещё и то, что данное безобразие за весь день никто так и не удосужился поправить, хотя оно явно всем бросается в глаза.

Comments

( 23 комментария — Оставить комментарий )
yurakolotov
5 июн, 2017 13:19 (UTC)
"Хранить вечно".
harper_man
5 июн, 2017 13:19 (UTC)
Помню, как-то в криминальной хронике газеты вычитал: "как сказала жена трупа..."
kuzh
5 июн, 2017 13:38 (UTC)
Это из "Улицы разбитых фонарей"
harper_man
5 июн, 2017 13:39 (UTC)
В кино такого не помню. А газету сам читал.
hydrok
5 июн, 2017 13:37 (UTC)
Переписали, только вышло ещё кривей. А вообще да, это тихий ужас и вопиющая безграмотность иногда...
v_dokumentiki
5 июн, 2017 17:02 (UTC)
Они же все неруские там.
abaslafecris
6 июн, 2017 20:24 (UTC)
Ошибки все допускают
Ошибки все допускают. Не только нерусские. Например, в слове "нерусские" два с, а не одно, как у вас.
hydrok
5 июн, 2017 13:43 (UTC)
Переписали, только вышло ещё кривей. А вообще да, это тихий ужас и вопиющая безграмотность иногда...
rikchel
5 июн, 2017 14:08 (UTC)
Это искусство заголовка называется.
Иначе б никто внимания не обратил на содержание. Я вот уже забыл, а до того не знал название банка, в котором опять кого-то сожрали.
Хотя мне совсем не всё равно оттого, что где-то в безвестном уголке вселенной незнакомый мне барашек, быть может, съел незнакомую мне розу.
einat_ceisar
5 июн, 2017 14:41 (UTC)
Мне однажды попалась газетка из славного города Сдерота, многие жители которого корнями из Бухары. Газетка была напечатана русскими буквами и представляла собой поток былого и дум. Пунктуация опущена совсем. Что-то типа: "...после выступления консула меня люди спрашивают правильно ли они его поняли я говорю если консул сказал от прямой точки консул знает что говорит..." Но оказалось, что и с ивритом у этой газетки проблема приблизительно сходная, потому что в самом конце газета признавалась своим читателям (если перевести с иврита): "Газета не зависит от русского языка ". Это они хотели сказать "независимая газета на русском языке". С тех пор мы так и говорим, скажем, сайт от русского языка не зависит.
push_gun
5 июн, 2017 14:53 (UTC)
охохо... ужас ужас___
moby_54_msk
5 июн, 2017 15:04 (UTC)
Сейчас на ЭМ новость звучит так:

"Бывший председатель правления банка «Огни Москвы» умер мае в Боткинской больнице, находясь под домашним арестом..."

"Умер мае... "
Внутри новости: "доставлен в Боткинскую больницу из с острым нарушением..."
После "из" - два пробела...
Профессионалы...
euthanasepam
5 июн, 2017 16:29 (UTC)
Зато работают за еду. А вы бы пошли работать за еду?
kuzh
6 июн, 2017 03:18 (UTC)
Вроде 12 мая.
Влад Дражников
5 июн, 2017 15:43 (UTC)
Вопрос грамотной редактуры, а точнее, ее отсутствия, стоит остро не только в журналистике, но и в литературе. Такое ощущение, что масс-медиа и издательства просто экономят на редакторах (впрочем, также, как и на иллюстраторах). Хотя редакторы и художники - это не топ-менеджеры, на зарплатах не разоришься...
euthanasepam
5 июн, 2017 16:31 (UTC)
Не в этом дело. Такая безграмотность имеет среди русскоговорящих массовый, системный характер. Иначе говоря, все эти люди в действительности не понимают смысла того, что говорят или пишут сами.
Влад Дражников
5 июн, 2017 17:09 (UTC)
Ну, насчет массовости и системности - надеюсь, вы погорячились. Среди т.н. люмпенов - скорее всего, да. Среди молодежи - может быть, но встречаются и позитивные примеры. Но в среде журналистов и писателей, интеллигенции, людей, чьей профессией является в первую очередь владение языком - такое просто недопустимо! Хирург, не владеющий скальпелем - это нонсенс!
euthanasepam
6 июн, 2017 04:19 (UTC)
Не погорячился. Системная безграмотность. Среди всех, кроме филологов.
kuzh
6 июн, 2017 03:19 (UTC)
Да, помню, на Украине так и писали поначалу: ГАI
euthanasepam
6 июн, 2017 04:20 (UTC)
А ещё мы каждый день убиваем русских ихтамнетов. Спасибо Владимиру Владимировичу Путину за эту возможность упражняться в военном деле.
nicksakva
6 июн, 2017 10:55 (UTC)
"Снос пятиэтажек в Москве предложили ограничить домами до девяти этажей"
(Сегодняшний заголовок в gazeta.ru)
auvasilev
6 июн, 2017 10:57 (UTC)
! Нечто подобное я сегодня слышал и по РБК.
identi_ty
9 июн, 2017 02:01 (UTC)
Непрофессионализм - это визитная карточка Эха сегодня. Что заголовки, что журналисты, что web site. Снявши голову, по волосам не плачут. Увы.
( 23 комментария — Оставить комментарий )

Profile

вторая
auvasilev
Васильев Александр Юрьевич
http://vasilev.su

Latest Month

Октябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Разработано LiveJournal.com
Designed by yoksel