?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Возвращаясь из чужой языковой среды всегда особо остро чувствую величие языка собственного. Хотя, конечно, скорее всего, это полная глупость. Здесь у меня никаких оснований не доверять Набокову, весьма подробно и остроумно развенчавший миф о каком-то особом и исключительном величии именно русского языка.

Так что, головой и остатком профессиональных филологических знаний я прекрасно понимаю всю иллюзорность такого рода эмоций с придыханием. Но сути ощущений это понимание совершенно не меняет и даже слегка не корректирует. Родной язык – самый прекрасный, и радуешься любому проявлению его чудесной силы, которую, на самом деле, просто в языке чужом не способен обнаружить, но это чувство ущербности временное и факультативное, а удовольствие от родной речи непрерывное и непреходящее.

Ну, вот теперь, сказав все приличествующие случаю общие слова, я хочу поделиться уже совершенно конкретным фактом, доставившим почти наслаждение. В последнее время так чисто ситуативно сложилось, что множество до того, как будто, вполне вменяемых и даже относительно приличных людей наделали и особенно наговорили массу всяческого анекдотического, идиотического и почти шизофренического по поводу предстоящих, в частности в Москве, так называемых «муниципальных выборов».

Мне неоднократно хотелось на эту тему публично проматериться. Но сдерживал себя, и сил со временем было жалко, и столько за прошедшие годы про подобное уже написано, что как-то даже неудобно в миллионный раз повторять давно ставшее пошлостью и трюизмом, сколь бы, к сожалению, это постоянно не оказывалось актуальным и какие бы неприятные эмоции не вызывало.

И вдруг на днях я услышал от одного человека слово, которое помогло мне мгновенно избавиться в этом отношении от всех проблем и доставило искреннее удовольствие. Причем, человек явно это слово придумал не сам, оказывается, оно уже некоторое время существует и бытует, причем употреблено было абсолютно без всякой эмоциональной окраски, просто как наиболее удобная форма конкретного термина и даже в общем достаточно доброжелательном контексте. Говоря о муниципальных депутатах, он назвал их «мундепами».

Я даже рот раскрыл от восхищения. Проблема исчерпана, и писать ничего, и объяснять ничего не надо. Мундепы, они и есть мундепы. Великий русский язык всё сам определил и расставил по своим местам.

Profile

вторая
auvasilev
Васильев Александр Юрьевич
http://vasilev.su

Latest Month

Октябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Разработано LiveJournal.com
Designed by yoksel