Кстати, вот ещё, что любопытно. По моим, естественно, сугубо субъективным ощущениям, уз уст людей определенных взглядов слова «назалежная» и «жовто-блакитный» звучат как что-то насмешливо-оскорбительное.
А между тем у них само по себе абсолютно нейтральное значение, только на другом языке, который просто этим людям представляется и слышится как пародия на русский.
И в подобных ситуациях мне почему-то всегда вспоминается старинный анекдот: «Дивись, Семижопов, яка така смешная фамилия – Рабинович!»
А между тем у них само по себе абсолютно нейтральное значение, только на другом языке, который просто этим людям представляется и слышится как пародия на русский.
И в подобных ситуациях мне почему-то всегда вспоминается старинный анекдот: «Дивись, Семижопов, яка така смешная фамилия – Рабинович!»
Profile
auvasilev- Васильев Александр Юрьевич
- http://vasilev.su
Page Summary
- siberian_laykee : (без темы) [+3]
- nicksakva : (без темы) [+0]
- (Анонимно) : (без темы) [+1]
Алексей Орлов : (без темы) [+0] - el_hacedor : (без темы) [+0]
Designed by 
yoksel
Comments
русское слово "брехня" и "ложь" - синонимы. Но второе - литературное, а первое - просторечное.
Сейчас к этому объективно существующему феномену добавилась агрессия пропагандистов.
Самым ярким воспоминанием остался просмотр фильмы режиссера Джона Ву "Право на життя" (Право на жизнь) на украинском. Это был весьма интересный опыт.
Тут необходимо учитывать, что, как правило, "этим людям" другой язык представляется не имеющим право на существование в качестве отдельного самостоятельного языка. По разным причинам ("искусственный язык", "сельское просторечие" и т.п. убеждения).
Edited at 2019-03-23 22:33 (UTC)
большинство тех из них кто обитает в интернете делают это намеренно.