?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Град обреченный

Только что случайно в новостях услышал Собянина. Дело не в том, что он говорит «возбУждено». А в том, что он сколько уже на начальственных должностях, предполагающих публичные выступления, но никто не рискнет его поправить.

Кстати, там есть несколько человек с вполне цивилизованной речью, которые по рангу вполне могли бы это сделать без опаски. Но из каких-то своих соображений молчат.

Но вообще, конечно, ужас. Хотя…

Comments

( 20 комментариев — Оставить комментарий )
valentina_ak
14 окт, 2013 21:09 (UTC)
"Восхи́щенной и восхищённой..."
ВозбУжденный и возбуждённый... :)
(Удалённый комментарий)
auvasilev
15 окт, 2013 09:15 (UTC)
Профессиональная для кого?
(Удалённый комментарий)
auvasilev
15 окт, 2013 11:51 (UTC)
Нет, тут Вы, к сожалению, немножко ошибаетесь. Это, переродившаяся уже действительно в сленг, исторически обусловленная послереволюционной реформой правописания стандартная речевая ошибка охранников, надзирателей и самого низшего звена разного рода силовиков и "судейских". Это далеко не "компАс", который считает для себя не только приемлемым, но и обязательным любой моряк, вплоть до адмирала. ВозбУждено и осУжденный - не позволит себе ни один серьезный юрист. Мы же говорим и вовсе не о юристе, а публичном политике самого высокого уровня.
vbulavkin
14 окт, 2013 22:44 (UTC)
Вы когда садитесь в трамвай, самолёт, ..., заходите в магазин,,,,, уж не говорю про заграницу, тоже проверяете правильность произношения слов?
auvasilev
15 окт, 2013 09:26 (UTC)
Я, естественно, не проверяю. Это входит не в мою обязанность, а в обязанность работодателя. Я же могу только реагировать как клиент и потребитель. Когда в окрестных магазинах и ресторанах нашего Крылатьского стали появляться официанты и продавцы, столь плохо владеющие русским языком, что начали возникать проблемы при общении, я перестал ходить в эти заведения. За тем, как экипажи самолетов владеют языком, в основном английским, которым почти везде пользуются диспетчеры, следят специальные службы. Кстати, известны случаи, когда именно проблемы с произношением и связанным с этим взаимопониманием являлись причинами авиакатастроф. Глава столицы и крупнейшего мегаполиса государства является публичным политиком, элементарная речевая грамотность (по крайней мере) является частью его профессии, а теоретически его работодателем являюсь именно я. Потому, естественно, обращаю внимание на его дремучесть.
vbulavkin
15 окт, 2013 14:06 (UTC)
Но вернёмся к нашему барану :). Наверное если бы он выполнял свою работу (боролся с коррупцией, соблюдал конституцию,....), то проблем с его произношением наверное бы не было.
auvasilev
15 окт, 2013 14:27 (UTC)
Ну, здесь, мне кажется, Вы переходите в область, где слишком много "ели бы". Я вообще-то написал несколько строк в результате непосредственной эмоциональной реакции, не очень в тот момент стремясь к серьезному анализу по поводам, по которым уже сотни раз высказывался. Но если на мгновение сосредоточиться и действительно сформулировать что-то в рамках предложенной Вами логики, то я бы изложил так:
Если бы Собянин был политическим деятелем, способным эффективно решать задачи уровня, соответствующего руководству столицей великой страны, то таковой языковой проблемы вовсе не было бы, поскольку он просто не смог бы пользоваться речью лагерного вохра или мелкого опера.
vbulavkin
15 окт, 2013 14:38 (UTC)
Заинтриговали :). Попробую поискать его выступления.
auvasilev
15 окт, 2013 14:27 (UTC)
Извините за опечатку.
grrb
15 окт, 2013 02:05 (UTC)
Потому что это рифмуется с "осУжденный"
vetsog
15 окт, 2013 02:10 (UTC)
А я опять не понял связи со Стругацкими.
valentina_ak
15 окт, 2013 04:15 (UTC)
А я удовлетворилась тем, что лежит на поверхности - градоначальник, град... :)

valentina_ak
15 окт, 2013 04:21 (UTC)
(P.S. Именно "Град..." Стругацких, честно сказать, не читала, поэтому искать связи на глубине - увы, нет ресурса).
vetsog
15 окт, 2013 04:47 (UTC)
Я этот роман прочитал случайно только года два назад - жутковато стало и грустно, действительно этот град - обреченный.
vmarat
15 окт, 2013 05:48 (UTC)
Обыгрывается пара обреченный <--> обречённый
pavel_arhiv
15 окт, 2013 03:07 (UTC)
без пруфа не могу
amalit215
15 окт, 2013 05:06 (UTC)
Дело не в том, что он говорит возбУждено
//Дело не в том, что он говорит «возбУждено».//
************
Как хорошо нам всем известно, это профессиональный жаргонизм, или, если хотите, сленг. Ни один работник, даже бывший, правоохранительных органов, не говорит иначе.
Это как ВСЕ шахтёры говорят дОбыча угля, а не добЫча.

Помните у В.С.Высоцкого:

Мы говорим не "штормы", а "шторма" -
Слова выходят коротки и смачны:
"Ветра" - не "ветры" - сводят нас с ума,
Из палуб выкорчевывая мачты.

Меня удивило, рад, что Вы тоже обратили на это внимание, что профессиональный ментовский сленг так органичен С.С.Собянину.
Задумался...
dmitriy_ukhov
15 окт, 2013 05:52 (UTC)
>Но из каких-то своих соображений молчат.

- Сегодня разгружаем люминий
- Товарищ, прапорщик, не люминий, а алюминий
- А самые вумные будут разгружать чугуний

Edited at 2013-10-15 05:53 (UTC)
fslon
15 окт, 2013 09:44 (UTC)
люмень ;-)
identi_ty
15 окт, 2013 14:55 (UTC)
А мне кажется, что тут намного больше, чем неправильное ударение, здесь какое-то духовное родство и гармония, полное совпадение с сегодняшней властью, одобрение всего, что она делает. Эти люди говорят на своем особом языке, это как принадлежность к клану, особой касте. Моряка узнают по тому, где он делает ударение в слове компас, как уже было сказано выше, а этих по тому, где они делают ударение в слове осужденный. Поэтому никто его и не поправляет, боятся, что в государственной измене заподозрят:)
( 20 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

вторая
auvasilev
Васильев Александр Юрьевич
http://vasilev.su

Latest Month

Август 2022
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Комментарии

Разработано LiveJournal.com
Designed by yoksel