?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Paloma fricassée

Вот и Алексашенко уехал…

Ну, и правильно, что в самом деле ему тут делать? У нас и без него экономистов переизбыток, я даже знаю нескольких Старших экономистов, которые давно сидят без работы, а тут какой-то рядовой Алексашенко…

Впрочем, я сейчас совсем о другом. Во многих СМИ информация появилась в виде, сходном с этим:

«В Университете Джорджтауна он будет работать без контракта, то есть не получая там денег».

Я совсем не специалист, но чего-то у меня некоторое сомнение возникло, что «без контракта» это значит «не получая денег». Хотя ни на чем не настаиваю.

Comments

( 3 комментария — Оставить комментарий )
livejournal
29 окт, 2013 11:52 (UTC)
Paloma fricassée
Пользователь vodolei30m сослался на вашу запись в записи «Paloma fricassée» в контексте: [...] Оригинал взят у в Paloma fricassée [...]
identi_ty
29 окт, 2013 12:47 (UTC)
Вы правы. Насколько я знаю, в Америке "без контракта" означает только лишь то, что с человеком не подписали трудовой договор, но зарплату он получать будет.

Edited at 2013-10-29 12:56 (UTC)
roma_nowa
29 окт, 2013 13:38 (UTC)
А он в чем-то обвинялся?
Мысль в голову пришла: натворили дел, а теперь разбегаются...
Наверное, это не так, но... думается именно так.
( 3 комментария — Оставить комментарий )

Profile

вторая
auvasilev
Васильев Александр Юрьевич
http://vasilev.su

Latest Month

Август 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Разработано LiveJournal.com
Designed by yoksel