К сожалению, некоторые недостатки советского образования (которые, кстати, иногда одновременно являлись или его же достоинствами, или продолжением этих достоинств, но сейчас не о том) не изжиты до сих пор. Многим знакома фраза «Каждому воздастся по вере его», но большинство уверено, что Булгаков здесь просто процитировал Священное писание.
А между тем, это не совсем так, вернее, совсем не так. Мы сейчас не будем вдаваться в тонкости того, по каким причинам великолепно знающий библейские тексты Михаил Афанасьевич таким образом и в такой форме привел контаминацию двух разных источников. Достаточно отметить, что в основу писатель положил всё-таки несколько апокрифическое пророчество: «…дела каждого предстанут перед ними. И воздается каждому по делам его…»
А каноническое Евангелие от Матфея гласит: «…Когда же Он пришел в дом, слепые приступили к Нему. И говорит им Иисус: веруете ли, что Я могу это сделать? Они говорят Ему: ей, Господи! Тогда Он коснулся глаз их и сказал: по вере вашей да будет вам. И открылись глаза их…»
Это не пророчество, не пожелание, не предупреждение, не угроза и даже не мечта.
Это просто констатация факта.
Но не в практическом смысле наказания и возмездия, чем в определенной степени как бы пугает пророчество. А всё же во многом более глубоком. Скорее близком к, на первый взгляд, предельно строгому и грозному: «Мне отмщение, и аз воздам». Только если правильно понимать эти слова, в которых как раз не повелительный окрик, а высшее милосердие.
Так что нечего особо бояться в реалиях нашей действительности тем, кто берет на себя грех опознавания, назначения и призыва к преследованию инако чем они мыслящих. То есть, опасность, конечно, некоторая им грозит, но отнюдь не большая, чем всем прочим. Ровно столько же шансов умереть в своей постели при почестях и достатке, без тени угрызений совести и каких-то «ответок» судьбы.
Так что, в их системе координат грачам нечего особо бояться. Что абсолютно не отменяет, да и вообще не имеет никакого отношения к истине, сформулированной безупречно и однозначно:
«По вере вашей да будет вам».
