Меньше цепляет, когда ударение обозначают жирным шрифтом или курсивом, однако тоже не очень приятно. Но я понимаю проблему, поскольку стандартный знак, хоть и можно поставить на большинстве клавиатур, однако это требует неадекватных цели усилий.
Потому предлагаю самый постой способ, которым сам пользуюсь. У меня на рабочем столе вот такая строчка, и я просто при необходимости копирую из неё уже готовую ударную гласную.
А́ а́ Я́ я́ О́ о́ У́ у́ Ю́ ю́ Ы́ ы́ И́ и́ Э́ э́ Е́ е́